[:fr]Covid-19 liens utiles[:en]COVID-19 useful links[:]

[:fr]

• The Belgian COVID-19 page : https://www.info-coronavirus.be/en/
• The Luxemburg COVID-19 page : https://coronavirus.gouvernement.lu/en.html
• The dedicated COVID-19 MyIntracomm page : https://myintracomm.ec.europa.eu/coronavirus/Pages/index.aspx
• Webmail : https://webmail.ec.europa.eu/
• The MyIntracomm website and MyIntracomm collaboration pages: https://myintracomm.ec.europa.eu/ and https://myintracomm-collab.ec.europa.eu/

 

Pour les parents

 

• Covid-19 – Guidelines for parents – Information from the psychologists of the European Schools.                                                                                                       EE Brussels School Psychologists.pdf – EN; Psychologues scolaires EE Bruxelles.pdf – FR
• https://www.cnews.fr/france/2020-03-14/coronavirus-les-conseils-pour-teletravailler-avec-ses-enfants-93606 – FR
• https://www.flexjobs.com/blog/post/5-tips-for-telecommuting-from-a-kid-filled-house/  EN
• https://www.lanereport.com/123451/2020/03/working-from-home-part-3-managing-the-challenges-of-teleworking-with-kids-at-home/ EN
• https://www.kika.de/erwachsene/aktuelles/homeoffice-mit-kindern-100.html very practical advice in DE
• Video of teleworking mum with 3 kids, even if you don’t understand DE you will recognise yourself! https://www.ndr.de/nachrichten/schleswig-holstein/coronavirus/Homeoffice-Video-Schalte-mit-Kleinkind-auf-dem-Schoss,homeoffice124.html
• https://www.ucll.be/research-expertise/thuis-werken-met-kinderen-hoe-pak-je-dat-aan# advice from the University of Leuven NL
• How to talk to your child about CORONAVIRUS– UNICEF
• In time of crisis, children are often at a higher risk of violence and abuse. Discover resources to reduce violence and abuse End violence against children

 

Pour les enfants

 

• A grandfather keeps the children busy telling stories – Pierre-Eric Leclercq – YouTube.
• Coronavirus and containment measures explained to children aged 8-12 years – FR – from Monday to Friday at 6.50 p.m – OUFtivi/La Trois. Replay on rtbf.be/auvio. Children can ask questions via ouftivi@rtbf.be.
• Magazine for children aged 9 to 13 years available for free – FR-  lejde.be.
• Just for Kids: A comic exploring the new coronavirus: NPR
• WOW news shares positive news stories via newsletters and podcasts in English and French
• Free audiobooks in six languages for children Audible
•  Curious guide for courageous children:  The Italian Children’s Museums have teamed up to create a comprehensive guide for children. It is available in 19 languages
• News and resources from across the world for kids and families Leading for kids

[:en]

• The Belgian COVID-19 page :
• The Luxemburg COVID-19 page : https://coronavirus.gouvernement.lu/en.html
• The dedicated COVID-19 MyIntracomm page : https://myintracomm.ec.europa.eu/coronavirus/Pages/index.aspx
• Webmail : https://webmail.ec.europa.eu/
• The MyIntracomm website and MyIntracomm collaboration pages: https://myintracomm.ec.europa.eu/ and https://myintracomm-collab.ec.europa.eu/

 

For the parents

 

• Covid-19 – Guidelines for parents – Information from the psychologists of the European Schools.                                                                                                       EE Brussels School Psychologists.pdf – EN; Psychologues scolaires EE Bruxelles.pdf – FR
• https://www.cnews.fr/france/2020-03-14/coronavirus-les-conseils-pour-teletravailler-avec-ses-enfants-93606 – FR
• https://www.flexjobs.com/blog/post/5-tips-for-telecommuting-from-a-kid-filled-house/  EN
• https://www.lanereport.com/123451/2020/03/working-from-home-part-3-managing-the-challenges-of-teleworking-with-kids-at-home/ EN
• https://www.kika.de/erwachsene/aktuelles/homeoffice-mit-kindern-100.html very practical advice in DE
• Video of teleworking mum with 3 kids, even if you don’t understand DE you will recognise yourself! https://www.ndr.de/nachrichten/schleswig-holstein/coronavirus/Homeoffice-Video-Schalte-mit-Kleinkind-auf-dem-Schoss,homeoffice124.html
• https://www.ucll.be/research-expertise/thuis-werken-met-kinderen-hoe-pak-je-dat-aan# advice from the University of Leuven NL
• How to talk to your child about CORONAVIRUS– UNICEF
• In time of crisis, children are often at a higher risk of violence and abuse. Discover resources to reduce violence and abuse End violence against children

 

For the children

 

• A grandfather keeps the children busy telling stories – Pierre-Eric Leclercq – YouTube.
• Coronavirus and containment measures explained to children aged 8-12 years – FR – from Monday to Friday at 6.50 p.m – OUFtivi/La Trois. Replay on rtbf.be/auvio. Children can ask questions via ouftivi@rtbf.be.
• Magazine for children aged 9 to 13 years available for free – FR-  lejde.be.
• Just for Kids: A comic exploring the new coronavirus: NPR
• WOW news shares positive news stories via newsletters and podcasts in English and French
• Free audiobooks in six languages for children Audible
•  Curious guide for courageous children:  The Italian Children’s Museums have teamed up to create a comprehensive guide for children. It is available in 19 languages
• News and resources from across the world for kids and families Leading for kids

[:]